996/9 du 17 décembre 1998 - Nécessité d'indiquer le pays d'origine dans la correspondance destinée à l'étranger

Plusieurs organismes de sécurité sociale de droit étranger nous signalent éprouver quelquefois des difficultés à repérer l'origine de courriers en provenance d'organismes belges d'allocations familiales, étant donné que l'indication du pays d'origine (la lettre B devant le code postal et le nom de la commune) fait défaut.

Lorsque le courrier postule réponse, l'organisme de droit étranger se trouve alors devant une
impossibilité d'orientation, ce qui nécessite des recherches, allonge la procédure d'examen du droit et porte préjudice aux familles.

Puis-je dès lors vous demander d'indiquer clairement dans toute pièce de courrier destinée à une institution de droit étrangère que la correspondance émane de Belgique ?