- Enfants nés après le 1er janvier 1996: ils peuvent être reconnus dans la nouvelle échelle médico-sociale depuis le 1er mai 2003
- Enfants nés entre le 1er janvier 1995 et le 1er janvier 1996 compris: ils peuvent être reconnus dans la nouvelle échelle médico-sociale depuis le 1er janvier 2007 avec effet rétroactif au 1er mai 2003
- Chaque catégorie d'enfants dispose de mesures de transition spécifiques. Si un enfant est encore reconnu maintenant dans l'ancien système et n'est pas encore évalué dans la nouvelle échelle médico-sociale, les caisses peuvent consulter un expert en cas de transfert.
